보니 엠(Boney M.)- 대디쿨, Daddy Cool 영어 가사 해석 알아보기

보니 엠(Boney M.)- 대디쿨, Daddy Cool 영어 가사 해석을 알아보겠습니다.

 

 

보니 엠(Boney M.) 소개

보니 엠(Boney M.)은 1970년대와 1980년대에 걸쳐 세계적인 인기를 끈 독일의 디스코 그룹입니다. 이들은 캐리비안 스타일의 리듬과 유럽 디스코 사운드를 결합한 독특한 음악으로 사랑받았으며, 특히 유럽과 아시아, 아프리카 등지에서 큰 성공을 거두었습니다.

 

보니 엠은 많은 사람들에게 사랑받는 음악을 남겼습니다. Daddy Cool, Rasputin, Sunny 같은 곡들은 지금도 파티나 광고에서 쉽게 들을 수 있는 곡들로, 보니 엠의 음악이 시대를 초월하는 매력을 가지고 있음을 보여줍니다.

 

 

 

 

 보니 엠(Boney M.) - Daddy Cool 영어 가사 해석

 

 

 

She's crazy like a fool

그녀는 바보처럼 미쳤어요.

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

 

 

전주

 

 

1. 

She's crazy like a fool

그녀는 바보처럼 미쳤어요.

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

I'm crazy like a fool

저는 바보처럼 미쳤어요

 

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요.

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

 

간주

 

 

2.

 

She's crazy like a fool

그녀는 바보처럼 미쳤어요.

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

I'm crazy like a fool

저는 바보처럼 미쳤어요

 

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

 

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요.

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

 

(She's crazy about her daddy
Oh she believes in him
She loves her daddy)

 

그녀는 아빠에게 푹 빠졌습니다
오 그녀는 그를 믿습니다
그녀는 아빠를 사랑합니다

 

 

 

3. 

 

She's crazy like a fool

그녀는 바보처럼 미쳤어요.

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

 

I'm crazy like a fool

저는 바보처럼 미쳤어요

 

Wild about Daddy Cool

멋진 아빠에 대한 야생의 이야기

 

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요.

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

Daddy, Daddy Cool

아빠, 아빠 멋져요

 

 

 

 

 

 

 

출처:https://youtu.be/FYGTT7YhywA?si=fXBwefDpTQt8vuDI

 

 

 

1. 보니 엠의 결성 배경

보니 엠은 독일의 음악 프로듀서 프랑크 파리안(Frank Farian)에 의해 기획된 그룹입니다. 그는 1974년 자신의 곡 "Baby Do You Wanna Bump"를 녹음하면서 그룹을 만들기로 결심했고, 이후 다양한 국적의 멤버들을 모아 보니 엠을 결성했습니다.

보니 엠의 음악은 디스코, 레게, 소울, 유로팝 등 다양한 장르를 혼합한 것이 특징이며, 춤추기 좋은 비트와 경쾌한 멜로디로 세계적인 인기를 얻었습니다.

 

2. 보니엠의 멤버 구성

보니 엠은 다양한 국적의 멤버들로 이루어졌습니다.

1. 리즈 미첼 (Liz Mitchell) – 보컬 (영국 출신, 자메이카계)

2. 마르시아 바렛 (Marcia Barrett) – 보컬 (자메이카 출신)

3. 메이지 윌리엄스 (Maizie Williams) – 댄서, 보조 보컬 (영국 출신, 몬트세랫계)

4. 보비 패럴 (Bobby Farrell) – 댄서, 보조 보컬 (아루바 출신)

 

 

 

보비 패럴은 라이브 공연에서 노래하는 것처럼 보였지만, 실제로 그의 보컬은 프랑크 파리안이 더빙한 것이었습니다.

보니엠(Boney M) 멤버들은 실제로는 노래를 부르지 않고 립싱크를 했습니다. 이는 당시 디스코 음악의 인기와 함께 대중들에게 큰 인기를 얻으며 성공을 거두었습니다.

보니엠의 립싱크는 당시 디스코 음악의 인기와 함께 대중들에게 큰 인기를 얻으며 성공을 거두었습니다. 그러나 이후에는 다른 가수들도 립싱크를 사용하는 경우가 많아졌고, 이는 음악 산업의 변화와 함께 비판적인 의견도 제기되었습니다.

또한, 보니엠의 음악은 현재까지도 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 특히 "바빌론 강가에서(Rivers of Babylon)"라는 곡은 아프리카계 미국인들과 다양한 억압과 종속 집단의 희망적인 역사적 비유로 사용되고 있습니다.

 

 

 

3. 보니엠의 대표곡과 인기곡

보니 엠은 수많은 히트곡을 발표하며 1970~80년대 디스코 시대를 대표하는 그룹이 되었습니다.

대표 히트곡

1. Daddy Cool (1976) – 그룹의 대표곡이자 세계적인 히트곡

2. Sunny (1976) – 미국 가수 바비 헵(Bobby Hebb)의 원곡을 리메이크

3. Ma Baker (1977) – 실제 여성 갱스터 '마 바커(Ma Barker)' 이야기에서 영감을 받은 곡

4. Rasputin (1978) – 러시아의 신비주의자 라스푸틴을 주제로 한 곡

5. Rivers of Babylon (1978) – 자메이카 밴드 The Melodians의 원곡을 리메이크

6. Mary’s Boy Child/Oh My Lord (1978) – 크리스마스 캐럴 메들리

7. Gotta Go Home (1979) – 후에 더 베이스헌터(The Basehunter)의 *"Boten Anna"*에 샘플링됨

8. Kalimba de Luna (1984) – 후반기 히트곡


이 곡들은 유럽과 아시아에서 특히 큰 인기를 끌었으며, 지금도 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.

 

 

 

4. 보니 엠의 인기와 영향력

보니 엠은 1970~80년대에 걸쳐 전 세계적으로 1억 장 이상의 음반을 판매한 성공적인 그룹입니다. 특히 유럽과 아시아, 아프리카 지역에서 큰 인기를 끌었으며, 한국에서도 Daddy Cool, Sunny, Rasputin 등의 곡이 유명합니다.

보니 엠의 디스코 스타일은 이후 80~90년대 유로댄스, 팝 뮤직에 영향을 주었고, 지금도 다양한 광고, 영화, 드라마 등에 삽입되면서 꾸준히 회자되고 있습니다.

 

 

 

5. 해체와 이후 활동

보니 엠은 1980년대 후반부터 멤버 교체와 프로듀서 프랑크 파리안과의 불화로 인해 점점 활동이 줄어들었습니다. 결국 1986년 공식적으로 해체되었지만, 멤버들은 각자 'Boney M.'이라는 이름을 사용하며 개인적으로 활동하기도 했습니다.

2010년에는 그룹의 핵심 멤버 중 한 명이었던 보비 패럴(Bobby Farrell)이 61세의 나이로 사망하면서, 보니 엠의 오리지널 멤버로 활동하던 시기는 완전히 끝나게 되었습니다. 하지만 리즈 미첼과 마르시아 바렛 등은 여전히 보니 엠이라는 이름으로 활동을 이어가고 있습니다.

 

 

6. 보니 엠의 유산

보니 엠은 단순한 디스코 그룹을 넘어, 전 세계적으로 디스코 음악을 대중화하고 유럽 음악 시장에서 중요한 위치를 차지한 그룹으로 평가받습니다. 그들의 음악은 여전히 클럽, 파티, 영화, 광고에서 사용되며, 현대 가수들에게도 영향을 미쳤습니다.

대표적으로 2000년대 이후 샘플링과 리메이크가 많이 이루어졌으며,

"Rasputin"은 2021년 TikTok에서 다시 유행하면서 새로운 세대에게 인기를 얻었습니다.

"Sunny"는 유로비트, EDM 스타일로 여러 번 리메이크되었습니다.

"Daddy Cool"은 다양한 광고와 리믹스 버전으로 재탄생하고 있습니다.

 

 

 

영화 코요테어글리 OST, Can't Fight The Moonlight- LeAnn Rimes-가사 해석하기

팝송 Smooth Criminal-Michael Jackson 노래 가사 해석하기

Smokie- Living next door to Alice 가사 해석해보기

사이먼 앤 가펑클-The Sound of Silence 노래 가사 해석하기